Welcome 
GIF

Welcome Blue Dot GIF Bienvenidos Red Dot GIF Bienvenue

Welcome to the U.S. Information Service Home Page


The United States Information Agency

"Telling America's Story to the World"

This home page is brought to you by the U.S. Information Agency, the Washington headquarters of your local U.S. Information Service. We designed this service with several types of users in mind. First we want to help all who wish to know more about the United States, whether it be our politics, our culture, our geography, our history or whatever. Second, we want to assist people with special interests -- scholars who are doing research on the U.S., students who may wish to study here, policy-makers who need the latest information on political and economic developments, journalists who are writing about us, businesspeople who are considering dealing with us, to name just a few. Third, we want to provide information to those who wish to participate in our cultural and educational exchanges.

This server will be constantly under evolution. We will change with the needs of our users. The server combines material produced by the U.S. Information Agency with pointers to related U.S. Government resources elsewhere on the Internet. Our own material consists of highly dynamic information along with information that remains relatively constant.


Return to the Home Page







































Welcome GIF

Bienvenue à la Page d'Accueil de l'U.S. Information Service !


L'Agence d'information des États-Unis

« Raconter les États-Unis au monde entier »

Créé par l'Agence d'information des États-Unis, qui est le siège, à Washington, des Centres culturels américains (U.S.I.S.) de par le monde, ce serveur est destiné à des utilisateurs divers, aussi bien à ceux qu i souhaitent se renseigner sur les États-Unis qu'aux chercheurs spécialisés dans un domaine particulier.

Que vous soyez journaliste, étudiant, cadre, industriel, économiste ou responsable politique, ou encore futur participant à nos programmes d'échanges culturels et éducatifs, vous découvrirez ici une mine de renseignements.

Ce serveur en évolution constante présente des documents d'actualité immédiate et de fond, préparés par l'Agence d'information des États-Unis, qui comportent des références à d'autres ressources de l'administration fédérale situées ailleurs dans l'Internet.

Nous serions heureux de recevoir tous vos commentaires, même défavorables, que vous nous communiquerez soit par message électronique adressé à notre siège de Washington, soit en prenant contact avec notre Centre culturel local.

U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
Inquiry@usia.gov


Retour à la Page d'Accueil de l'USIS












































Welcome GIF

¡Bienvenido a la Página Principal del
Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos (USIS)!

"Le Decimos al Mundo lo que es Norteamérica"

Este servidor le hace llegar a usted la Página Principal del USIS desde su sede central en Washington. Hemos diseñado este servicio teniendo en cuenta varios tipos de usuarios. En primer lugar, queremos ayudar a todos aquellos que desean conocer más acerca de Estados Unidos, incluyendo temas como la política, la cultura, la geografía, la historia o cualquier otra cosa. En segundo lugar, deseamos ayudar a aquellos con intereses particulares, los especialistas que investigan acerca de Estados Unidos, los estudiantes que desean estudiar en nuestro país, así como las personas que necesitan la información más reciente sobre los acontecimientos políticos y económicos, como los periodistas y los hombres de negocios. En tercer lugar, queremos ofrecerles información a aquellos que deseen participar en los intercambios culturales y educativos con los Estados Unidos.

Este servidor se mantendrá en constante evolución de acuerdo con las necesidades de nuestros usuarios. El servidor ofrece tanto material elaborado por USIS como indicadores que apuntan hacia otras fuentes de recursos en la Internet relacionados con el gobierno de los Estados Unidos.

Invitamos a los usuarios a que nos envíen sus comentarios, sugerencias, pedidos y hasta quejas, comunicándose con nosotros en Washington mediante el correo electrónico (e-mail) o visitando las oficinas locales de USIS en su país.

U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
Inquiry@usia.gov


Return to the USIS Home Page