Bureau
of Educational and Cultural Affairs
The Agency's Bureau of Educational and Cultural Affairs sponsors
and administers a wide range of international programs and activities
to promote mutual understanding between Americans and people from
other countries and cultures worldwide. Among its activities, the
Bureau manages academic programs, including the Fulbright Exchange
program serving students, teachers and scholars, international visitor
programming, citizen and professional exchanges, programs in culture
and the arts, youth exchanges, English language programs abroad
and foreign student advising activities.
OFFICE
OF THE ASSOCIATE DIRECTOR FOR EDUCATIONAL
AND CULTURAL AFFAIRS
The Bureau of Educational and Cultural Affairs developed and implemented
guidelines for use by staff, outside cooperating agencies and grantee
institutions and organizations in assessing and providing "reasonable
accommodations" for grantees with disabilities.
During FY 1998 the Bureau-sponsored National
Clearinghouse on Disability and Exchange, managed by
Mobility
International USA (MIUSA), completed its third full year
of operation. Principal activities included: the fourth and fifth
meetings of the Clearinghouse's sixteen-member roundtable organizational
advisory board representing the exchanges community and the disabilities
community; further stages of developing an electronic database and
website providing information and referrals about international
exchange opportunities available to people with disabilities; publication
of the second issue of the AWAY (A World Awaits You) journal,
highlighting successful examples of international exchange by people
with disabilities as well as resources available to the exchanges
and disabilities communities; publication of Building Bridges:
A Manual on Including People with Disabilities in International
Exchange Programs; and numerous Clearinghouse staff presentations
and training sessions at various regional and national disability-related
and international education-related conferences, including conferences
of such major organizations as the Council
for International Educational Exchange,
NAFSA:
Association of International Educators, AHEAD
(Association for Higher Education and Disability), and
American
Foundation for the Blind. USIA and the Clearinghouse
also organized and convened the first national "Joining Hands"
conference in Washington, D.C., bringing representatives from
the major international exchange organizations and disability-related
organizations together to strategize on how to increase the numbers
of people with disabilities participating in exchange programs.
Plenary and panel speakers included prize-winning journalist Mr.
John Hockenberry and USIA's then-Director,
Dr. Joseph Duffey. USIA Program Manager Mr.
David Levin traveled to Eugene, Oregon, in August 1998,
to evaluate Clearinghouse operations and to observe a MIUSA-run
youth leadership exchange program.
The Bureau co-sponsored the 1998
People First International Conference, which took place
in Anchorage, Alaska, from April 23-25. The conference, for self-advocates
with developmental disabilities, was coordinated by People
First of Alaska. The conference was entitled "Pursue
the Challenge: Leadership for Self-Advocates," with more than
1,000 attendees from around the world. Conference sessions addressed
living in the community, removing barriers, understanding the laws
and international disability rights.
In June
1998, the Bureau co-sponsored a conference entitled "Deaf
People in Hitler's Europe, 1933-1945," which took place
in Washington, D.C. Gallaudet
University and the U.S.
Holocaust Memorial Museum were the conference's principal
sponsors, organizers and hosts. This community and scholarly conference
was devoted to examining the experiences of deaf people in Europe
under National Socialism from 1933-1945. This included exploring
the present state of knowledge regarding the fate of deaf people
under Nazi control and highlighting directions for new research.
OFFICE
OF ACADEMIC PROGRAM - FULBRIGHT
PROGRAM GRANTEES
During the 1997-98 academic year, Mr.
Durand Abraham, from South Africa, pursued a master's
degree in music education, with a focus on therapy and music for
the deaf, at Andrews University, in Berrien Springs, Michigan.
Prior to his tenure as a Fulbright student grantee, Mr. Abraham
spent six years teaching deaf children. He plans to return to
South Africa and work in the field of deaf education.
Ms.
Marisol Acevedo, from Nicaragua, studied for a Fulbright-sponsored
master's degree in 1997-98 at Central Connecticut State University
(CCSU) in the field of counseling for marriage and the family.
Her faculty advisors at CCSU have been most pleased with her work,
stating that she "has consistently demonstrated mastery over the
subject matter." Ms. Acevedo had childhood polio, has scoliosis
and uses leg braces to aid in her mobility. Prior to her arrival
in the United States, she worked in Managua, counseling abused
women and children. She also counseled physically disabled teenagers.
Ms. Acevedo augments her studies in Connecticut with work at the
Brittany Farm Center, a home for aging persons.
Dr.
Noriaki Azuma, from Japan, conducted Fulbright-sponsored
research on health education for mentally retarded children, during
the fall of 1997, in the Department of Public Education in the
College of Health and Human Performance at the University of Maryland-College
Park and in the Department of Pediatrics at the University of
Iowa. Her work enabled her to examine sex- and drug-education
efforts for mentally retarded children in the United States. Dr.
Azuma is an associate professor in the Department of Health Sciences,
Division of Special Education, Faculty of Education, at Iwate
University, in Morioka, Iwate, Japan.
Germany's
Ms. Silke Banning
earned a master's degree in 1997-98 in the field of social work
at Western Michigan University. Before undertaking her Fulbright
fellowship, Ms. Banning had spent a year as a voluntary social
worker at a boarding school for deaf and blind children in Germany
and had worked in two experimental education programs for German
teenagers with disabilities.
From the
Lawrence School in Brookline, Massachusetts, Ms.
Michele Barrie exchanged teaching assignments with
Ms. Susan Howard,
from Blackthorns C. P. School in Linfield, West Sussex, England,
as 1997-98 Fulbright exchange teachers. Both teachers teach students
with learning disabilities.
Between
June 1997 and August 1998, Fulbright fellow Ms.
Ariana Berg, a student from Northwestern University,
conducted interviews with various government officials, disability
organization leaders and individuals with disabilities in Budapest,
Hungary. Working with De Jure Foundation-Disabilities Rights Advocates,
a non-governmental organization, Ms. Berg examined the social,
political and legal integration into society of Hungarians with
mobility impairments. In addition to her Fulbright work, Ms. Berg
volunteered with a number of Hungary's disability organizations.
Special
education teachers Dr.
Owen Breningstall, from College "I" Team in Denver,
and Mr. Ray Souter-Frost,
from Span Educational Unit in Surrey, England, exchanged teaching
assignments as Fulbright exchange teachers during the 1997-98
academic year.
From Nicaragua,
Fulbright grantee Ms.
Ana Briones continued a master's degree program in
education during 1997-98, at Central Connecticut State University.
Her undergraduate studies were in child psychology, with a particular
interest in child development issues. Ms. Briones' master's work
focuses on reading, and will add to her expertise in recognizing
and evaluating children with learning disabilities. She expects
to return home to work in private practice in this field after
completing her graduate work in May 1999.
U.S. teacher
Ms. Connie Chevalier,
a program specialist in teaching disabled students in the Los
Angeles Unified School District, spent the 1997-98 school year
as a Fulbright exchange teacher, teaching at the Portland School
in Plains Farm, Sunderland, England. In turn, Plains Farm teacher
Mr. Martin Wright
taught students with learning difficulties at Lanterman High School
in Los Angeles.
A special
education consultant in the Los Angeles Unified School District,
Mr. Frank Cirrincione
taught children with learning disabilities and autism at Foyle
View School in Derry, Northern Ireland, under the 1997-98 Fulbright
Teacher Exchange program. Exchange partner Ms.
Christine O'Neill, from the Foyle View School, taught
special education in Los Angeles at Olive Vista Middle School.
Ms.
Sharron Crawley, a history teacher from Rushey Mead
Secondary School in Leicester, England, was a Fulbright exchange
teacher for the 1997-98 school year, teaching at the Hawthorne
Scholastic Academy, in Chicago. Ms. Crawley is visually impaired.
Ms.
Laura Davies, a recent graduate of Beloit College,
in Wisconsin, double majoring there in Russian language/literature
and Slavic studies, was a 1997-98 Fulbright fellow in the Czech
Republic. Her grant enabled her to examine the linguistic structures
of the two main sign languages in the Czech Republic and compare
them with the various sign languages used in the United States
and Russia. She also explored the cultural implications of deafness.
In addition to research and coursework at Palacky University,
in Olomouc, Ms. Davies worked with young children at a Czech institute
for the deaf, and taught American Sign Language (ASL) to deaf
sixth-graders and to high school students.
During
the 1997-98 academic year, Italian Fulbrighter Ms.
Maria DeGobbi undertook a one-year master's degree
program in international relations at Tufts University. She has
been blind since age thirteen. Ms. DeGobbi was an outstanding
Fulbright fellow. She had traveled widely in Europe, is fluent
in five languages and had studied briefly in the United States
during high school to improve her computer skills. She also had
spent two months in Nicaragua as a volunteer in a work camp, assisting
in the construction of a women's center by working with local
authorities and providing translation services. Although the one-year
master's program at Tufts is normally for mid-career professionals,
the university was confident that Ms. DeGobbi could satisfy all
requirements. Tufts admitted her with a fifty per cent tuition
waiver and covered all additional expenses relating to her disability,
in accordance with the Americans with Disabilities Act.
Ms.
Giuseppina DiNardo continued her non-degree studies
at Gallaudet University in 1998 under an award provided by the
Fulbright Commission in Italy to support study by an Italian college
student in the deaf education field. Her specific field of study
was teaching methodologies for preschool deaf children. Prior
to commencing her program in the United States, Ms. DiNardo was
employed by the Center for Activities, Studies, and Information
for the Deaf and the Bilingual, in Florence. Deaf herself, Ms.
DiNardo also is experienced in teaching deaf children in Italy
at the kindergarten and elementary school levels. Funding for
her program at Gallaudet was provided by a Fulbright/Roberto Wirth
grant and a fellowship from the university. The program at Gallaudet
is administered in collaboration with the Mason Perkins Deafness
Fund in Rome.
Sponsored
by a Fulbright student grant, Ms.
Laura Fjord researched the social effects of medical
diagnosis of deafness on deaf children in Denmark and compared
her findings with the same social effects in the United States.
Ms. Fjord, from the University of Virginia, conducted her 1997-98
research in coordination with the University of Copenhagen.
A clinical
fellow at the University of Oslo, and the National Hospital based
there, Fulbrighter Ms.
Berit Flato spent the 1997-98 academic year in the
School of Medicine at Tufts University. She investigated juvenile
chronic arthritis as one of the main causes of childhood disability.
Ms. Flato's study was to evaluate internationally accepted methods
to assess children's health, to describe outcomes and to determine
factors predicting juvenile chronic arthritis.
Ms.
Maria Georgakarakou, from Athens, undertook graduate
work in music and voice as a Fulbrighter at the Longy School of
Music, Cambridge, Massachusetts during the 1997-98 academic year.
She was partially blind at birth and became totally blind at age
sixteen. An exceptional student, Ms. Georgakarakou graduated first
in her class in 1991 from the Department of Linguistics at the
University of Athens. She has studied voice and harpsichord and
co-directed a music conservatory in Athens before coming to the
United States. Having varied interests, Ms. Georgakarakou is a
member of the Girl Scouts of Greece, and in her free time, has
run her family's camp in the outskirts of Athens. To assist her
with her work in Cambridge, she received instruction from an orientation/mobility
specialist in order to become familiar with the public transportation
system in the Boston area, financed by the Fulbright Foundation
in Athens.
Ms.
Patty Grady and Mr.
Jukka Turrurainen exchanged teaching assignments for
the 1997-98 academic year under the Fulbright Teacher Exchange
program. Both teachers of students with learning difficulties
and behavioral problems, Ms. Grady is from El Camino Junior High
School in Santa Monica, California and Mr. Turrurainen is from
the School of Naulakalio in Helsinki, Finland.
Traveling
to Italy under Fulbright auspices, Ms.
Raychelle Harris studied and consulted on acquisition,
methods, and teaching of American Sign Language as a second language
for four months during 1998. At the DIRE Cooperative in Turin,
she gave seminars on various aspects of deafness, including assessment
of deaf children's skills, and sign language teaching. Ms. Harris
also assisted in developing curricula for the Italian National
Association of the Deaf and for the first sign language course
given at an Italian university at the School for Interpreters
and Translators at the University of Trieste. Finally, she conducted
an intensive workshop for intermediate-level sign language teachers,
coordinated by the Fulbright Commission in Italy, the Mason Perkins
Deafness Fund in Rome and the National Association of the Deaf.
Ms. Harris, a deaf graduate student at Gallaudet University, has
experience in teaching sign language in preschool programs in
the United States. The Mason Perkins Deafness Fund greatly assisted
her with personal accommodations, with program placement in Italy
and with increasing interaction with people in Italy's deaf community.
At Humboldt
University in Berlin, U.S. student Ms.
Miriam Hobart conducted a comparative study of deaf
culture in Germany and the United States as a Fulbright fellow
for the 1997-98 academic year. Ms. Hobart, who is from the University
of Minnesota-Twin Cities, is a professional sign language interpreter.
At Vanderbilt
University in Nashville, Mr.
Young-il Kim, from Korea, continued his Ph.D. program
in special education under Fulbright sponsorship in 1997-98. Mr.
Kim is blind and utilizes readers for assistance with class assignments
and research. To assist him with the costs of reader services,
he received supplemental funds from the Fulbright Commission in
Seoul and from the Blind Mission Association.
U.S. Fulbright
grantee Ms. Susan
King, a doctoral student from Gallaudet University
and director of technical and information services at the Graduate
School there, spent four months in Italy assisting the Italian
National Association of the Deaf in creating a much needed database
to help determine the educational needs of deaf children in Italy.
Ms. King also set up various databases to contribute to a more
efficient organization of the National Association of the Deaf.
She also lent her time and computer prowess to the Fulbright Program,
assisting in publicizing Fulbright grant opportunities for students
from Gallaudet through the Internet. The Mason Perkins Deafness
Fund in Rome arranged her program placement and facilitated interaction
with different leaders in the deaf community in Italy.
Conducting
a study of the care of persons with dementia, Dr.
Theodore Koff spent three months during 1998 on a Fulbright
grant at the Japan Well-Aging Association in Tokyo. He is director
and professor of the Arizona Center on Aging at the University
of Arizona-Tucson.
Ms.
Eleni Koutsomitopoulou, from Athens, used her 1997-98
Fulbright grant to pursue Ph.D. work in Georgetown University's
Department of Cognitive Linguistics. Ms. Koutsomitopoulou is hearing-impaired
and uses hearing aids. In her academic work, she is exploring
the special conceptual properties related to, and derived from,
sign language, the universals of semantic structure in sign language
and the status of sign language in relation to "hearing-peoples"
languages.
Doctoral
student Mr. Randall
Kuhn, from the University of Pennsylvania, spent the
1997-98 academic year doing Fulbright-sponsored research on the
social process of rural-urban migration in Bangladesh and the
ties that link migrants to their origin communities. Mr. Kuhn,
who has Tourette's Syndrome, conducted his research in cooperation
with the International Centre for Diarrhoeal Disease Research,
Bangladesh, in Dhaka.
U.S. Fulbright
student Ms. Dainora
Kupcinskas worked with the Vilnius School for the Deaf
for the 1997-98 academic year, helping deaf experts in Lithuania
establish a standardized Lithuanian sign language. Ms. Kupcinskas
is from the University of Massachusetts-Amherst.
Associate
Professor A. Patricia Lee, from the Division of Special
Education at the University of Northern Colorado, lectured as
a Fulbrighter for three months during the 1997-98 academic year
at the University of Minho in Braga, Portugal. Her subject was
"Meeting the Needs of Students with Learning Disabilities: A Learner-Centered
Approach."
Ms.
Maria Concepcion Martinez Sanchez, from Mexico, completed
the second year of a doctoral program in the University of Louisville's
School of Education in 1997-98 on a Fulbright grant. She has completed
her coursework and will be studying for comprehensive exams. The
proposed subject of her dissertation research is the effect of
parenting on the development of social skills in children with
disabilities. After earning her degree, Ms. Martinez will return
home to resume her position as a professor at the University of
Guadalajara.
From South
Africa, Mr. Obert
Maguvhe earned a master's degree in the field of education
of the visually impaired at Boston College as a Fulbright fellow
during the 1997-98 academic year. Blind himself, Mr. Maguvhe finished
the two-year program in twelve months and was an exceptional student.
The USIA office in Pretoria anticipates that Mr. Maguvhe will
become a central figure in the recognition of the rights of the
blind in South Africa, in addition to continuing his career as
an academician.
Fulbright
grantee Ms. Luz Alison
Molina Giron, from Honduras, completed the first year
of a master's degree program in special education at the University
of Kansas during the 1997-98 academic year. Ms. Molina is specializing
in severe and multiple disabilities. The program prepares students
to provide educational and other related services to children
and youth with a range of cognitive disabilities. Ms. Molina will
complete her program in June of 1999 and will return to Honduras
to resume her teaching responsibilities at the Universidad Pedagogica
National Francisco Morazan, in Tegucigalpa.
Mr.
Elias Mpofu, from Zimbabwe, continued his Fulbright-sponsored
Ph.D. program at the University of Wisconsin (U.W.) during the
1997-98 academic year, in the field of rehabilitation and special
education. Referred to as "a truly exceptional scholar" by his
faculty at the U.W., Mr. Mpofu has written extensively about aspects
of special education and has served as a rehabilitation counselor
in the provinces of Zimbabwe.
From the
Milwaukee, Wisconsin public school system, Mr.
Dennis Oulahan exchanged teaching assignments during
1997-98 with Ms.
Maria Gutierrez of the Escuela Normal de Especialization,
in Polanco, Mexico. These Fulbright exchange teachers are both
specialists in the special education field, with Ms. Gutierrez
also being a teacher trainer.
A teacher
of students with learning difficulties, Ms.
Edith Paterson, from Mount Markham High School in West
Winfield, New York, taught English as a Fulbright exchange teacher
during 1997-98 at Platen Gymnasium in Ansbach, Germany. Mr.
Arnold Haemmerle, from the Platen Gymnasium, taught
science as a Fulbright teacher at Mount Markham during the same
time period.
Dr.
Irena Pervova, from St. Petersburg, Russia, spent twelve
months during 1997-98 as a Fulbright scholar at Florida International
University, researching the similarities and differences between
special education in Russia and in the United States. Her particular
focus was on efforts for inclusion and integration of students
with special needs. Dr. Pervova is an associate professor of psychology
at St. Petersburg State University.
Fulbright
lecturer Dr. D. Kim
Reid, from the Division of Special Education at the
University of Northern Colorado, taught for five months during
1998 at the Vilnius Pedagogical University in Vilnius, Lithuania,
focusing on methods and philosophy in special education, including
academic problems and instructional methods for students with
learning disabilities. Dr. Reid is former president of the International
Council for Learning Disabilities.
Dr.
Richard Culp Robinson, director of the Rehabilitation
Administration Program at the McLaren School of Business of the
University of San Francisco, served as a Fulbright lecturer and
researcher for the 1997-98 academic year at the Fort Hare Institute
of Government in South Africa's East Cape Province. His Fulbright
work addressed economic development and diversity matters in South
Africa, including economic and social issues concerning people
with disabilities.
From Crete
and a graduate of the University of Athens, Mr.
George Schoinarakis, who is prelingually deaf, spent
the 1997-98 academic year at Gallaudet University studying special
education as a non-degree graduate student, focusing on education
and teaching methodologies for deaf children. Before coming to
the United States, he taught Greek Sign Language to deaf children.
To aid him during his interview for the Fulbright award, a translator
was used, translating from Greek Sign Language into English. Mr.
Schoinarakis said his first semester was most challenging, without
yet knowing American Sign Language, and without having someone
with whom to communicate in Greek. After learning ASL, he progressed
in excellent fashion and earned a teaching assistantship from
Gallaudet for this upcoming term, to teach American Sign Language
to people from other countries.
Professor
James Scorzelli, from the Department of Counseling
Psychology, Rehabilitation and Special Education at Northeastern
University in Boston, served as a Fulbright-sponsored lecturer
and consultant at Ratchasuda College of Mahidol University-Salaya
Campus in Salaya, Nakornpathom, Thailand. His three-month assignment
during the summer of 1998 included strengthening a newly developed
graduate program in rehabilitation counseling. During his stay,
Dr. Scorzelli also gave seminars on various topics in rehabilitation
counseling; conducted a pilot study of a job task analysis questionnaire
on the perceptions of rehabilitation professionals about the roles
and functions of the rehabilitation counselor; provided in-service
training for faculty on group counseling; and conducted a two-day
workshop for eighty NGO and government employees.
Spending
four months in India during 1998 as a Fulbright lecturer, Dr.
Stuart Schwartz taught about mental health care issues
at the National Institute of Mental Health and Neuro Sciences
in Bangalore. He also planned and conducted a seminar at the Institute
addressing schizophrenia. Professor Schwartz is director of postgraduate
education at the Robert Johnson Medical School of the University
of Medicine and Dentistry of New Jersey in Piscataway, New Jersey.
Ms.
Virginia Thompson, a doctoral student in rehabilitation
psychology from the University of Wisconsin-Madison, spent twelve
months during 1997-98 doing research in Guatemala under the Fulbright
student program, working in cooperation with the Universidad del
Valle de Guatemala. Her research involved measuring cultural values
and attitudes affecting how people with disabilities respond to
vocational rehabilitation services. Her primary goal was to recognize
and better understand cultural differences and their implications
for vocational rehabilitation in order to develop an acculturation
scale that can be easily administered orally through rehabilitation
programs. The scale will facilitate the participation and the
success rate of Hispanic persons with disabilities who participate
in vocational rehabilitation in the United States and in other
countries.
U.S. Fulbright
student Ms. Sasha
Yampolsky, who is affiliated with Massachusetts General
Hospital, examined alternative communication technologies to expand
opportunities for people with multiple disabilities (those who
cannot speak, hear or use their hands) at the Royal Institute
of Technology in Stockholm, Sweden, during the 1997-98 academic
year. Ms. Yampolsky has a background in engineering and speech
pathology.
OFFICE
OF ACADEMIC PROGRAMS - OTHER PROGRAMS
AND SERVICES
The Office's Advising
and Student Services Branch provides a wide range of
educational resource materials and information to the network
of more than 400 overseas advising centers that advise foreign
students considering studying in the United States. Among the
materials provided in 1998 were the Directory of College Facilities
and Services for People with Disabilities, Barron's Profile
of American Colleges, and Peterson's Four-Year College
Guide. The latter two publications are major reference works
that include information about different college and university
degree programs in special education, including specific learning
disabilities.
1997-98
Freedom Support Act graduate fellow Ms.
Sitora Badriddinova studied business administration
at Indiana University of Pennsylvania. Ms. Badriddinova, from
Uzbekistan, took notes for four disabled students during her program
year, an assignment arranged by Indiana University of Pennsylvania's
Advising and Testing Center.
From Ukraine,
Mr. Sergiy Bartoshchuk
spent the 1997-98 academic year studying business administration
at the University of California at Los Angeles as a Freedom Support
Act graduate fellow. In January 1998, Mr. Bartoshchuk volunteered
for the Challenge for Charity program, doing a number of assignments
for this organization, which benefits the Special Olympics.
A professor
of English language and American literature at Birzeit University
in the West Bank, Ms.
Wafa Darwish participated in a 1998 Agency-sponsored,
six-week Winter Institute for the Study of American Literature,
hosted by the University of Delaware. Ms. Darwish, who is blind,
has developed and maintains strong professional and cultural ties
in both Israel and the West Bank. She is completing her Ph.D.
at Hebrew University in Jerusalem. USIA provided special funds
to cover the costs of an escort officer to serve as a reader and
to provide facilitative assistance for Ms. Darwish during the
U.S. program. The Agency also purchased a speech synthesizer and
related computer software to enable her to access e-mail and the
Internet. At the conclusion of the program, Ms. Darwish was permitted
to keep the equipment, helping her to continue her studies and
her curriculum development activities at home.
Ms.
Johanna Kowitz, USIA's
English language teaching officer in Cairo, secured
funds to purchase braille materials to assist blind students in
schools in both Egypt and Gaza who are studying English as a Second
Language but lack materials aside from a basic text. Ms. Kowitz
also surveyed schools serving the blind in both Upper Egypt and
in the Egyptian Delta to determine the status of English as a
Foreign Language instruction for the blind in government-supported
institutions.
The University
of Iowa's School of Education hosted Ms.
Zoya Mineeva during 1998 as a Curriculum Development
Exchange Program fellow. Ms. Mineeva, from Petrozavodsk, Russia,
conducted research in special education and developed a course
entitled "Special Education in the United States." She will implement
the course upon returning home to her position as dean of primary
education at Karelian State University.
Under the
Freedom Support Act-funded Junior Faculty Development Program,
Ms. Elena Morgatcheva
spent the 1997-98 academic year at the University of Minnesota-
Twin Cities, where she studied special education and mainstreaming
and researched the psychology of students with special needs.
Ms. Morgatcheva is an assistant professor in the Department of
Defectology at Moscow State Pedagogical University.
Mr.
Dmitry Savchenko, from Ukraine, studied public policy
as a Freedom Support Act graduate fellow at the Monterey Institute
for International Studies during 1997-98. As an intern for the
city of Seaside, California during the summer of 1998, he worked
with a group of Monterey High School District disabled teenagers,
helping them design web pages and develop databases for the city's
Information Department.
From Kiev,
Ukraine, Mr. Olexander
Savchenko, participated in the Freedom Support Act-funded
1997-98 Partners in Education (PIE) Program. Mr. Savchenko is
deputy director of School #18, a secondary school for the deaf
in Kiev, and the only school for the deaf in Ukraine offering
a college preparatory curriculum. During his six-week program,
Mr. Savchenko visited the California State University-Northridge's
School for the Deaf, where he met with the director and several
specialists in the field of education of the hearing-impaired.
His program also enabled him to interact with U.S. secondary school
educators in other locales within California.
Mr.
Marc Terence Thorne, assistant solicitor general in
Trinidad and Tobago's Ministry of Legal Affairs, was a Hubert
H. Humphrey fellow at the University of Minnesota during the 1997-98
academic year where he studied disability policy, law and rights.
During the year, he had professional affiliations with the Minnesota
Disability Law Center and with the law firm of Jackson, Lewis,
Schnitzler, and Krupman. Mr. Thorne, who is blind, received assistance
with translating materials into Braille, in securing Braille supplies
and with shopping, transportation and other support services.
USIA provided him with supplemental funds to meet these needs.
Program coordinators in Minnesota commented on the ease and enjoyment
of working with him and his determination to make the most of
his fellowship year. After returning home, Mr. Thorne aims to
help his country establish its own legal framework ensuring rights
and accessibility for people with disabilities.
During
the 1997-98 academic year, Mr.
Victor Timotin participated in a class project at the
University of Minnesota (U.M.) which involved conducting a feasibility
study for opening a local child care facility for persons with
cognitive disabilities. The project was administered by the Carlson
School of Management's Volunteer Consultants Club. Mr. Timotin,
from Moldova, was an Edmund Muskie fellow in business administration
at the U.M.-Twin Cities.
The Office's
Branch for the
Study of the United States provides books focusing
on U.S. society, culture and institutions to educational institutions
around the world. In 1998, the branch received a donation of books
from the American Studies Association following the association's
annual conference in Washington, D.C. Included in this donation
and distributed to the branch's exchange program grantees were
two titles related to disability issues that were written/edited
by Professor Kenny
Fries: Body, Remember: a Memoir, and Staring
Back: The Disability Experience from the Inside Out, an anthology
of writings by thirty-eight people with disabilities.
In 1998,
under the
Internet Access and Training Program, numerous Russian
NGOs, including several serving people with disabilities, received
access to and training in the use of the Internet to facilitate
their ongoing communication with similar NGOs in the United States.
OFFICE
OF INTERNATIONAL VISITORS
For two weeks during July 1998, thirteen women in a range of professional
fields from the Middle East and North Africa participated in a
USIA International Visitor program entitled "The Role of Women
in Business and the Professions." The group looked at issues
affecting women in the United States and compared and contrasted
such issues with those in their home societies. One of the participants
was Ms. Siham Ahmed
Al-Harthy, an agricultural engineer in Oman's Ministry
of Regional Municipalities and Environment. Ms. Al-Harthy is also
head of the Women's Association in Al-Qabil in the eastern region
of Oman, which works to meet the needs of the physically and mentally
disabled.
Ms.
Svetlana Bartova, director of the Central Library in
Novouralsk, Russia, participated in a USIA International Visitor
group program addressing "Library Administration in the United
States" for three weeks during the summer of 1998. The group
was comprised of eleven directors of libraries and library associations
within Russia. Among her responsibilities in Novouralsk, Ms. Bartova
runs a special outreach program for people with disabilities,
including discussion groups and meetings with authors.
From Usti
Nad Labem in the Czech Republic, Ms.
Margita Cicha participated in a six-person International
Visitor group project during the summer of 1998, looking at NGO
cooperation with the public sector in promoting ethnic tolerance.
The group, all from the Czech Republic, represented non-governmental
organizations, local governments or the National Council on Minorities.
Ms. Cicha teaches in a school for children with retardation in
her home city.
International
Visitor grantee Ms.
Angela Carrancho da Silva, from Rio de Janeiro, Brazil,
participated in a two-week International Visitor program during
the summer of 1998, addressing the theme "U.S. Society and
Values." Ms. Carrancho DA Silva is employed in the Rio de
Janeiro Municipal Secretariat of Education's Media and Education
Division. Her program took her to Washington, D.C., Iowa City,
Iowa, Los Angeles, Houston, Boston and New York City. In addition
to focusing on distance learning initiatives and techniques, she
was also able to learn about efforts and activities in the United
States for children with disabilities and special needs. A visit
to Gallaudet University was one of the highlights of her program.
Ms. Carrancho DA Silva plans to develop software for the hearing-impaired
and to study the Brazilian equivalent of the Americans with Disabilities
Act and its impact on government funding for disabled children.
Parliamentary
Commissioner for Human Rights and Ombudsman in Budapest, Hungary,
Dr. Katalin Gonczol
spent ten days in the United States as an International Visitor
during the fall of 1997, gaining knowledge in human rights solutions
and conflict resolution methods. Her itinerary took her to Washington,
D.C., Minneapolis and Los Angeles. Program highlights included
visiting the National Prison Project of the American Civil Liberties
Union, the Women's Advocacy Center serving abused women in Minneapolis,
and conflict resolution projects growing out of the riots in Los
Angeles in the early nineties, including community mediation centers.
Dr. Gonczol commented in her post program interview about the
various excellent efforts undertaken in America to help people
with disabilities lead independent lives, and plans to share this
information with the Hungarian Parliament.
During the
Summer of 1998, five NGO directors from India spent two weeks
in the United States as International Visitor grantees, exploring
non-governmental organization/private voluntary organization development,
networking and service delivery. The group included Ms.
Vandana Gopikumar, founder trustee of the Banyan, a
home in Chennai for mentally disabled and destitute women, and
Mr. Taposh Roy,
senior program officer at the Voluntary Health Association of
India (VHAI), one of India's leading organizations advocating
for the rights of people with disabilities.
From Poland,
Mr. Andrzej Goszczynski
spent two weeks in the United States during the Spring of 1998
as an International Visitor program grantee. Contracting polio
as a young adult, he walks with the aid of crutches. Mr. Goszczynski
is the founder and director of the Center for Monitoring Press
Freedom, a private non-governmental organization in Warsaw. His
program, which took place in Washington, D.C., Oklahoma City,
Seattle and New York City, enabled him to meet with representatives
from the media, from local government and from a host of NGOs
concerned with First Amendment rights, monitoring, and relationships
between the press and the government and the press and the public.
During
May 1998, Mr. M.
K. Victor Ivan, editor of Ravaya, a Sinhala
language weekly newspaper in Sri Lanka, participated in a three-week
USIA-sponsored multi-regional International Visitor group project
on the role of the media in civil society. Mr. Ivan, from Piliyandala,
Sri Lanka, is an amputee.
Under USIA's
International Visitor Program, a group of Ukrainian NGO representatives
traveled in the United States for two weeks in February 1998,
participating in a program entitled "Role of Non-Governmental
Organizations in Ukraine." The participants included Mr.
Oleg Polozyuk, a lawyer, who directs the Center for
Independent Living, which advocates for people with disabilities
in Ukraine. Mr. Polozyuk is a wheelchair-user. Looking at the
activities and efforts of NGOs serving people with disabilities
was one element of the program. The group saw how the needs of
disabled people are being addressed in the United States and how
people with disabilities take an active role in society. Participants
were particularly edified to see the provisions which exist for
people in wheelchairs. On a personal level, after interacting
with Mr. Polozyuk during the program, and discussing disability
issues in the United States, his fellow travelers said they felt
empowered to advocate for disability access in Ukraine like what
they witnessed in America. USIA's Kiev office said this "was an
exceptional and a wonderful program on which to have worked."
In Spring
1998, twelve Russian local and regional government leaders and
social service agency directors participated in a two-week International
Visitor group project entitled "Providing Social Services in
a Market Economy." Participants included Mr.
Sergey Mikhaylovich Sharkov, director of Hotel Vera,
a municipal children's shelter in St. Petersburg and executive
director of the St. Petersburg Shelters Association. Mr. Sharkov,
who is visually impaired, was most pleased with the program.
Chelm (Poland)
City Council member Mr.
Marek Sikora spent three weeks in the United States
in March 1998, as an International Visitor grantee, exploring
local government operations, civic community centers, youth outreach
programs and high school administration. Director of the Chelm
City High School and a former physical education teacher, Mr.
Sikora is also interested in the rights of people with disabilities
in the United States. Highlights of his program included seeing
examples of volunteerism, studying local government operations
and school programs for the disabled in Sherman, Texas, and seeing
the work of Mobility International USA, a disability-managed exchange
and development organization in Eugene, Oregon.
Dr.
Rosalia Storck, human rights attorney from Aucayacu,
Peru, participated in an eighteen-day International Visitor group
program in the fall of 1997 entitled "Human Rights in a Democracy."
Dr. Storck works for a non-governmental organization (Asociation
Juridica Pro-Derechos Humanos [Association in Favor of Human Rights]),
and also is a City Council member. She has a physical disability
and walks with the aid of a metal brace and a cane. Dr. Storck
and ten other Latin American journalists, governmental and non-governmental
organization representatives and human rights activists visited
five cities across the United States. The group met with government
departments monitoring human rights issues and legislation to
share information and compare strategies. They networked with
groups advocating for human rights from ethnic, gender and religious
perspectives, and gained an appreciation of the role an independent
judiciary plays in fostering human rights.
An ophthalmologist
and professor in Turkey, and official advisor to the Turkish national
government regarding schools for the blind, International Visitor
program grantee Dr.
Ayse Turan spent six days in Washington, D.C., Baltimore
and New York City during 1998, meeting with specialists in government
programs, medical research centers and NGOs providing rehabilitation
programs and services for people with visual impairments. Dr.
Turan reported that she was most impressed with the efforts undertaken
in America to integrate people who are blind or visually impaired
into society. She was very pleased with the contacts she made
and said that results from her program will be most useful as
she continues to work with Turkey's ten state-run schools for
blind children.
From Argentina,
Ms. Edith Graciela
Zucco and Mr.
Daniel Ignacio Tabena participated in a twenty-day
International Visitor Program on disability advocacy in September
1998. Ms. Zucco, principal of an elementary school in the province
of Entre Rios and president of "A Dar Dicha" (Association of Organizations
for the Disabled in Rural Areas), is a professional in the special
education field with considerable experience in advocating for
the rights of and services for people with disabilities. Mr. Tabena,
Mrs. Zucco's husband, is a proprietor of an automobile repair
concession. While the two often work together, Mr. Tabena also
works to promote chapters of A Dar Dicha as well as vocational
training projects. Their program took them to Washington, D.C.,
Columbia, S.C., San Francisco, Indianapolis, Indiana and Orlando,
Florida, where they learned about a variety of programs and services
for people with disabilities. Ms. Zucco reported that she was
exposed to a range of services and programs practically beyond
her imagination and that many of the ideas and programs she encountered
are applicable in Argentina.
The Office
of International Visitors sponsored a three-week program in August
1998, entitled "Volunteerism in the United States" for
five Syrian women who direct philanthropic organizations relying
heavily on volunteers. The participants included
Ms. Tamam Nassar,
director of the Beit Al-Salam, an organization providing training
and job placement for mentally disabled youth, and Ms.
Leila Shoura, a civil engineer, architect and volunteer
at the Dar Al Karamah, a day and residential center serving people
with mental disabilities. The program, which took place in Washington,
D.C., Bozeman, Montana, Iowa City, Iowa and Cleveland, Ohio, permitted
the participants to learn about the substance and spirit of volunteerism
in America at different levels, to see how philanthropic organizations
work with public and private organizations to draw funding and
mobilize support in order to promote the community's welfare,
and how voluntary organizations effectively serve the needs of
women, youth and people with physical and mental disabilities.
For four
weeks during Spring 1998, the Office of International Visitors
sponsored a group project entitled "The Role of Women and Minorities
in U.S. Politics." Government officials, non-governmental
organization representatives and journalists from nine countries
spent time in Washington, D.C., Atlanta, Philadelphia, Missoula,
Montana and Los Angeles, meeting with a range of organizations
and institutions addressing leadership, civic activism and services
for women, including women with disabilities.
OFFICE
OF CITIZEN EXCHANGES
A two-month program for
Mr. Fanie Gouws enabled him to travel to the United
States during Spring 1998 and particiate in the USIA-funded Southern
African Internship Program, administered by Indiana University.
He is chairman of the Subcommittee on Transport for Persons with
Disabilities within South Africa's National Department of Transportation.
Mr. Gouws, who is paralyzed, is responsible for drafting his country's
policy guidelines for providing transportation for people with
disabilities. During his program, he traveled to Cincinnati, New
York City and San Francisco to learn how these cities addressed
this issue. He saw different approaches to the topic, learning
the pros and cons of each, and now feels confident that he can
design a system that should work in South Africa.
Mrs.
Lainah Magama, coordinator of disabled student services
at the University of Zimbabwe, in Harare, participated in a Citizen
Exchange program organized by the League of Women Voters Education
Fund entitled "Women Power in Politics: Building Grassroots
Democracy in Africa." The program, which took place during
1998, brought women from Africa active in civic education, citizen
participation and political issues to the United States for internships
with local chapters of the league. Mrs. Magama is a paraplegic
and a wheelchair-user.
Under a
NIS Secondary School Initiative grant, CEC:
International Partners' ECO-Bridge Program linked eight
American schools with eight Russian schools for short-term exchanges.
One of the linkages was between the Kentucky
School for the Deaf, in Danville and the Kamensk
School for the Deaf. In November 1997, eight students
and two educators from Kentucky visited the Kamensk school for
three weeks. In April 1998, a group of Kamensk students and teachers
traveled to Danville for a reciprocal program. All the CEC linkages
focused on study of the environment and included local family
home stays for the visiting students. Students and teachers from
both schools also discussed the contemporary situation for deaf
people in each of the two communities. They found that they often
had an easier time communicating with each other than did the
American and Russian students from other schools in the exchange
who are not hearing-impaired -- they found many signs in common
in American Sign Language and Russian Sign Language and were able
to learn signs easily.
The Citizen
Exchanges Office supported a three-phase exchange program in FY
1998 entitled "Strengthening Social Services: A United States
- Middle East Exchange Program." The program was administered
by the Education
Development Center (EDC), based in Newton, Massachusetts,
in collaboration with United
Cerebral Palsy (UCP). It was designed to improve the
professional and management skills of Middle East providers of
services for people with disabilities and to promote links between
these disabilities specialists and their NGOs and counterparts
in the United States. The program began with EDC and UCP representatives
traveling to the Middle East in early 1998 to do program planning
and needs assessments. In phase two of the program, ten specialists
from the Middle East (two each from the Palestinian Authority,
Jordan, Israel, Oman and Bahrain) came to the United States during
the Spring of 1998 for a one-month study tour to observe U.S.
approaches and exchange perspectives on disability issues with
American counterparts in communities of varying size across the
country. They learned how American organizations help children,
teenagers and adults with disabilities in improving access and
quality of education, health care and employment. This was followed
by attendance at the Society for Disabilities Studies annual conference
in Oakland, California, and week-long internships with local UCP
chapters.
Program
participants included: Dr.
Ahmed Al-Ansari, vice-president of the Bahrain Association
of Mental Retardation and head of the administrative committee
of the Al-Wafa Center for Learning Disabilities and Autism; Ms.
Sabah Al Bahlani, director of health education and
information in Oman's Ministry of Health; Mr.
Mukhtar Al-Rawahi, a paraplegic, who is head of editing
with Oman Television in the Ministry of Information and founder
of the Omani Association for the Disabled; Mr.
Ibrahim Awwad, from Jordan and head of the Physical
and Rehabilitation Department, Al-Hussein Society for the Rehabilitation
of the Physically Handicapped; Mr.
Saeed Fadel, employment specialist for the disabled
in Bahrain's Ministry of Labor and Social Affairs; Mr.
Hasan Husein, disability program officer at the United
Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees, Gaza;
Dr. Jumana Odeh,
founder and director of the Palestine Happy Child Center in Jerusalem;
Ms. Amira Schnitzer,
deputy manager of Israel's "Nitzan Onim" Adult Residential Rehabilitation
Center; Mr. Sabi
Shanteir, outreach coordinator and teacher trainer
at Jordan's Holy Land Institute for the Deaf; and
Ms. Lea Yassur, director of "Akim" Youth Hostel, in
Sharon, Israel. The third program component, sending five American
specialists to the targeted Middle East countries to conduct workshops
in conjunction with the participants who had come to the United
States, will take place in FY 1999.
The Secondary
School/NIS Initiative's Future Leaders Exchange (FLEX) Program
continued to successfully include students with disabilities among
its participants. For the 1997-98 academic year, there were seventeen
FLEX participants with disabilities -- nine from Russia, five
from Ukraine, two from Georgia, and one from Azerbaijan. Seven
of the students were visually impaired, five had mobility impairments,
three had cerebral palsy, one was an amputee and one was a person
of short stature. Although three of the blind students attended
schools for the blind, the majority of the group were mainstreamed
in American public schools. It was a totally new experience for
most of them to attend classes with non-disabled students. The
schools and communities were extremely supportive, with many providing
pro bono equipment and assistance. One of the visually-impaired
students had pro bono surgery that dramatically improved his eyesight,
while a mobility-impaired student was provided with a set of new
leg braces by the local Kiwanis organization. FLEX Program Officer
Ms. Dee Aronson
traveled to the Eugene, Oregon office of Mobility
International USA (MIUSA) in July 1998 to plan a workshop
to evaluate the FLEX program's disability component.
Ms. Kathy
Lotspeich,
program officer from USIA's Secondary School/NIS Initiative Division,
traveled to the Mississippi
School for the Blind (MSB) in 1998 to participate in
a conference celebrating the school's 150th anniversary, making
a presentation on USIA's Future Leaders Exchange (FLEX) Program
and on USIA and its youth exchange efforts in general. Two blind
FLEX students, Mr.
Alexander Barkar, from Ukraine and Ms.
Theona Becauri, from Georgia, attended MSB for the
1997-98 academic year, and were the first exchange students ever
at the school. Both students had tremendous experiences and made
valuable contributions to the school and to the larger host community.
Under USIA's
Community Connections Program, a grant was awarded to the Foundation
for International Arts and Education (FIAE), in Bethesda,
Maryland, to conduct a program for ten participants from Georgia
concerned with disability education. For three weeks in May of
1998, the Georgian educators, administrators and NGO leaders were
in Washington, D.C. and in Maryland, examining public and private
programs and educational initiatives undertaken in the United
States on behalf of individuals with special needs, with an emphasis
on working with children with disabilities. Meetings and site
visits included the Special Olympics, the U.S. Department of Education,
the National Association for School Psychologists, the American
Association for Mental Retardation, Gallaudet University, Montgomery
County (Maryland) Public Schools, the National Parent Network
for Disabilities, Very Special Arts and Goodwill Industries.
In FY 1998,
with continued funding from the Office of Citizen Exchanges,
Sister Cities International managed an umbrella grant
supporting linkages entitled "The
Municipal and Community Problem-Solving Program." This
program, supporting city pairings between the United States and
the New Independent States, includes two linkages which specifically
address disability issues:
One program,
involving the Uzhgorod, Ukraine and Corvallis, Oregon Sister
Cities organizations, was entitled "Physically
Disabled Children in Uzhgorod, Ukraine: Meeting Challenges,
Creating Opportunities." The program served children
and young adults with physical disabilities and was jointly
administered by the Corvallis and Uzhgorod Sister Cities Associations,
in cooperation with the Optimists (formerly the Society of Invalids
of Labor and Children), Uzhgorod Children's Hospital and Corvallis
physical therapists and physicians. During 1998 the Corvallis
team trained two Ukrainian therapists in the use of therapy
balls and splint fabrication, and provided them with the necessary
materials and supplies. Additional training in early intervention
for children with disabilities was also provided, with such
training now in use at Uzhgorod hospitals. The team also produced
an instructional video in Russian on early intervention and
rehabilitation of children with physical disabilities, with
an accompanying handbook. To increase mobility of home-bound
children in Uzhgorod, Corvallis sent a shipment of wheelchairs.
The group also raised money to buy a van to transport children
to wheelchair sports and other events. Additionally, the van
was used to help with flood relief when Uzhgorod was flooded
in late 1998. The program promoted community awareness of disability
issues by allowing the Uzhgorod public to see people with disabilities
not only in public view, but also at events such as "volunteer
day," which highlighted community service efforts.
The second
program, organized by the Voronezh, Russia - Charlotte, North
Carolina Sister Cities Committee, was entitled "Problem-Solving
Program for People with Disabilities in Voronezh, Russia."
The program enabled Charlotte and Voronezh to initiate a project
which would provide training for people with disabilities and
professionals who work with people with disabilities through
a two-way exchange program. FY 1998 outcomes included the establishment
of a binational committee of disability advocates and specialists
who set goals for the new partnership, donations of equipment
for the Voronezh Rehabilitation Center and assistance to its
employment training program for people with disabilities. The
U.S. component of the exchange gave the Voronezh team the opportunity
to witness and be trained in vocational testing and training
at Goodwill Industries plus psychological training in relation
to work-related injury, trauma and physical disabilities. The
visitors also made site visits to physical rehabilitation centers
providing in- and out-patient services, had internships in surgical
units, and saw firsthand Charlotte's citywide implementation
of adaptive curbs, lifts, ramps and special transportation for
people with disabilities. Finally, the Voronezh Rehabilitation
Center received help in developing and distributing public relations
materials and was provided with audio, video and computer equipment,
including access to Internet and e-mail.
Top
of page
|