Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Información general: Jamaica



marzo de 2003

Bandera de Jamaica

RESEÑA

Nombre oficial
Jamaica

Geografía
Superficie: 10.991 km2 (4.244 millas2).
Ciudades: Capital—Kingston (área metropolitana 628.000 hab.). Otras ciudades Principales--Montego Bay (96.600), Spanish Town (122.700).
Relieve: Montañas y llanuras costeras.
Clima: Tropical.

Población
Nacionalidad: Gentilicio: Jamaiquino.
Habitantes (2000): 2,65 millones.
Tasa de crecimiento anual (2000): 0,6%.
Grupos étnicos: Población de origen africano 90,9%, de las indias orientales 1,3%, chinos 0,2%, blancos 0,2%, mestizos 7.3%, otros 0,1%.
Religiones: Anglicanos, bautistas y otras denominaciones protestantes, católicos, rastafarianos y judíos.
Lenguas: Inglés y patois.
Educación: Años obligatorios —hasta los 14. Alfabetizados (de 15 años en adelante) —79,9%.
Salud (2000): Mortalidad infantil —24,5/1.000. Esperanza de vida —mujeres 75 años, hombres 70 años.
Población activa (año 2000, 1.105,3 millones): Industria —17,8%; Agricultura —21,4%; Servicios —60,8%.

Gobierno
Tipo: Democracia parlamentaria constitucional.
Independencia: 6 de agosto de 1962.
Constitución: 6 de agosto de 1962.
Poderes: Ejecutivo —gobernador general (jefe de estado en representación del monarca británico), primer ministro y gabinete. Legislativo—parlamento bicameral (21 senadores por nombramiento, 60 diputados por elección). Judicial—Tribunal de Apelaciones y tribunales de primera instancia.
Circunscripciones administrativas: 14 municipios (denominados parroquias) y 60 distritos electorales.
Partidos políticos: Partido Nacional Popular (People's National Party, PNP), Partido Laboral de Jamaica (Jamaica Labour Party, JLP), Movimiento Democrático Nacional (National Democratic Movement, NDM), Partido Unión Popular (United People’s Party, UPP).
Sufragio: Universal a los 18 años.

Economía
PIB (2002): $7,335 millones.
Tasa de crecimiento real (2002): 1,0%.
PIB por habitante (2001): $2.771.
Recursos naturales: Bauxita, yeso, piedra caliza.
Agricultura: Productos —azúcar, bananas, café, cítricos, pimienta de Jamaica.
Industria: Tipos —turismo, bauxita, alúmina, confección (ensamblaje de prendas cortadas), alimentos procesados, azúcar, ron, cemento, metal, productos químicos.
Comercio (2002): Exportaciones —$1.140 millones: alúmina, bauxita, azúcar, bananas, prendas de vestir, frutas y productos cítricos, ron y café. Mercados principales (cifras de 2000) —los EE.UU. 39,1%, el Reino Unido 11,2%, Canadá 10,2%, los Países Bajos 22,0%, Noruega 9,1%, CARICOM 3,7%, Japón 2,3%. Importaciones (2000) —$3.191 millones: maquinaria, equipo eléctrico y de transporte, alimentos, combustible, fertilizantes. Principales suministradores (2000) —los EE.UU. 44,8%, Trinidad y Tobago 10,0%, Japón 6,0%, el Reino Unido 3,1%, Canadá 3,1%, México 4,8%, Venezuela 3,9%.

RELACIONES ENTRE LOS EE.UU. Y JAMAICA
Los Estados Unidos mantienen estrechas y fructíferas relaciones con el Gobierno de Jamaica. El Primer Ministro Patterson ha visitado Washington, D.C., en varias ocasiones desde que inició su mandato en 1992. En abril del 2001 tanto él como otros líderes del Caribe se reunieron con el Presidente Bush en la Cumbre de las Américas, en Quebec, Canadá, donde lanzaron la "Iniciativa Tercera Frontera para el Caribe", con objeto de fortalecer la cooperación entre los EE.UU. y las naciones del Caribe, y promover el desarrollo económico y la integración de estas últimas. Los Estados Unidos son el socio comercial más importante de Jamaica; en el año 2000 el comercio bilateral en bienes ascendió a casi $2.000 millones. Por otra parte Jamaica es popular entre los turistas norteamericanos y más de 800.000 estadounidenses visitaron el país en el año 2000, aparte de que otros 10.000 residen permanentemente en la isla, muchos de ellos jamaiquinos de nacimiento con doble nacionalidad.

El Gobierno de Jamaica desea atraer la inversión estadounidense y apoya la creación del ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas). Más de 80 firmas estadounidenses tienen negocios con Jamaica y se estima que el total de inversión de los EE.UU. en la isla supera los $1.000 millones. En la Embajada de los Estados Unidos hay una oficina del Servicio Comercial Nacional y Extranjero de los EE.UU. que ayuda activamente a las empresas estadounidenses en busca de oportunidades comerciales en Jamaica. También existe una Cámara de Comercio en Kingston para apoyar a las empresas estadounidenses. Jamaica se beneficia de la Ley de Asociación Comercial de la Cuenca del Caribe (Caribbean Basin Trade Partnership Act).

La Agencia de los EE.UU. para el Desarrollo Internacional (USAID) viene proporcionando ayuda a Jamaica desde su independencia en 1962 y ha contribuido a reducir la tasa de natalidad, así como a elevar una serie de indicadores de salud claves, y diversificar y ampliar la base de exportaciones del país. El principal objetivo de USAID es promover el crecimiento económico sostenible, pero también busca mejorar la calidad del medio ambiente, proteger los recursos naturales, fortalecer las instituciones democráticas y el estado de derecho, y extender el uso de la planificación familiar. En el año fiscal de 2002 el programa de la Misión de USAID en Jamaica ascendió a más de $13 millones en ayuda al desarrollo.

El Cuerpo de Paz ha permanecido en Jamaica sin interrupción desde 1962, con más de 3.300 voluntarios en todo ese período, y tiene en la actualidad los siguientes proyectos: Jóvenes en Riesgo (Youth-at-Risk), con componentes de salud reproductiva entre los adolescentes, educación sobre el VIH/SIDA y ayuda a los varones marginados; agua y saneamiento, que busca soluciones para las aguas residuales en zonas rurales y su depuración a nivel municipal; y la educación sobre el medio ambiente para elevar el bajo grado de sensibilidad ecológica y reforzar las organizaciones no gubernamentales que trabajan en el tema. El Cuerpo de Paz en Jamaica tiene unos 70 voluntarios que están repartidos en todos los municipios, incluidos algunos barrios pobres céntricos de Kingston.

Jamaica también es un punto importante de paso en la ruta de la cocaína de Sudamérica a los Estados Unidos, y el mayor productor y exportador de marihuana del Caribe. En 2001 se observó un considerable incremento en el flujo de cocaína a través de Jamaica, el punto de embarque del mayor número de pasajeros arrestados por delitos de drogas en los aeropuertos estadounidenses. La ayuda estadounidense ha jugado un papel crucial en reducir el flujo de drogas hacia los EE.UU. En el año fiscal de 2001 el gobierno jamaiquino confiscó más de 1.700 kilos de cocaína, cifra que fue el doble de la cocaína incautada en el 2000, gracias a varias operaciones de gran nivel a finales de año. El gobierno erradicó 436 hectáreas de marihuana, con lo que le faltaron casi 800 hectáreas para conseguir su objetivo de 1.200. Las autoridades jamaiquinas también decomisaron y destruyeron 72,6 toneladas métricas de marihuana en 2001, lo que supone un aumento considerable respecto al año 2000, y en 2001 hubo más de 7.450 arrestos por drogas, entre ellos 415 de ciudadanos extranjeros. Existe un acuerdo bilateral de cooperación en materia de interdicción marítima que facilita la coordinación del Servicio de Guardacostas de los EE.UU. con el personal militar jamaiquino para combatir el narcotráfico.

HISTORIA
Los Arawaks, provenientes de Sudamérica, colonizaron Jamaica antes de la primera llegada de Colón a la isla en 1494, pero fueron exterminados por enfermedades, la esclavitud y la guerra en el transcurso de la ocupación española, que comenzó en 1510. España trajo los primeros esclavos africanos en 1517, y en 1655 las fuerzas británicas se apoderaron de la isla y obtuvieron su posesión formal en 1670.

La producción de azúcar convirtió a Jamaica en una de las posesiones más valiosas del mundo en el transcurso de más de 150 años. El parlamento británico abolió la esclavitud el 1 de agosto de 1834, y tras un largo período de gobierno colonial directo, Jamaica obtuvo un cierto grado de control político local a finales de la década de 1930 y celebró sus primeras elecciones con sufragio universal total entre la población adulta en 1944. Más adelante se unió a otros nueve territorios británicos para formar la Federación de las Indias Occidentales Británicas (West Indies Federation), en 1958, pero se retiró de la misma cuando el electorado jamaiquino rechazo dicha afiliación en 1961. El país se independizó en 1962, si bien sigue siendo miembro de la Comunidad Británica de Naciones (Commonwealth).

Jamaica ha sido un país de mucha emigración durante toda su historia. Desde que el Reino Unido restringió la emigración en 1967, el principal éxodo ha tenido lugar hacia los Estados Unidos y Canadá. Alrededor de 20.00 jamaiquinos emigran a los EE.UU. cada año, y otros 200.000 los visitan anualmente. Entre las ciudades estadounidenses con una gran población jamaiquina se encuentran Nueva York, Miami, Chicago y Hartford. Se estima que las remesas de dinero a Jamaica de las comunidades expatriadas en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá ascienden hasta $800 millones al año, lo que representa una considerable y creciente contribución a la economía de la isla.

GOBIERNO
La Constitución de 1962 estableció el sistema parlamentario basado en el modelo británico. La Reina Isabel II, en calidad de jefe de estado, nombra al gobernador general como su representante, con la asesoría del primer ministro. El papel del gobernador general es básicamente protocolario, ya que el poder ejecutivo lo ostenta el gabinete encabezado por el primer ministro.

El parlamento está compuesto del Senado, con miembros por nombramiento, y la Cámara de Diputados, cuyos miembros son electos. Trece de los senadores son nombrados siguiendo la recomendación del primer ministro y ocho la del líder de la oposición. Deben celebrarse elecciones generales antes de que pasen 5 años después de la creación de un nuevo gobierno, pero el primer ministro puede pedir al gobernador general que las convoque más pronto. El Senado, que presenta proyectos de ley y también considera los que son sometidos por la Cámara baja, no puede retrasar más de un mes el proceso de aprobación de las propuestas de ley presupuestarias ni más de 7 meses las referentes a otras cuestiones. El primer ministro y el gabinete son seleccionados de entre los miembros del parlamento. Hay que escoger no menos de dos, ni más de cuatro, de los miembros del Senado para formar el gabinete.

El Poder Judicial se basa asimismo en el modelo británico. El Tribunal de Apelaciones es el tribunal de mayor nivel en el país, si bien en algunas circunstancias pueden elevarse casos ante el Consejo Privado del Monarca (Privy Council). Los municipios (denominados parroquias) tienen concejales municipales elegidos, en quienes se delegan ciertos poderes limitados de gobierno local.

Altos cargos públicos
(en agosto de 2004)
Gobernador General —Sir Howard Cooke
Primer Ministro y Ministro de Defensa —Percival J. "P.J." Patterson,
Ministra del Gobierno Municipal, Desarrollo Comunitario y Deportes —Portia Simpson Miller
Ministro de Seguridad Nacional y Presidente de la Cámara de Diputados —Dr. Peter Phillips
Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior —Keith D. "K.D." Knight
Ministro de Finanzas y Planeación —Dr. Omar Davies
Ministro de Comercio, Ciencia y Tecnología —Phillip Paulwell
Ministra de Industria y Turismo —Aloun N'dombet-Assamba
Ministra de Educación, Juventud y Cultura —Maxine Henry-Wilson
Ministro de Transporte y Obras Públicas —Robert Pickersgill
Ministro de Agricultura —Roger Clarke
Ministro de Salud —John Junor
Ministro de Desarrollo —Dr. Paul Robertson
Ministro de Tierras y Medio Ambiente —Dean Peart
Ministro de Trabajo y Seguridad Social —Horace Dalley
Ministro de Agua y Vivienda —Donald Buchanan
Ministro de Información y Presidente del Senado —Burchell Whiteman
Procurador General y Ministro de Justicia —A.J. Nicholson
Embajador ante los Estados Unidos y la OEA —Gordon Shirley
Embajador ante las Naciones Unidas —Stafford Neil

Jamaica tiene una Embajada en los Estados Unios, cuya dirección es 1520 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036 (tel. 202-452-0660). También tiene consulados en Nueva York, en 767 3rd Avenue, Nueva York, NY 10017 (tel. 212-935-9000), y en Miami, en Ingraham Building, Suite 842, 25 SE 2nd Avenue, Miami, FL 33131 (tel. 305-374-8431/2).

SITUACIÓN POLÍTICA
El sistema político de Jamaica es estable, pero las graves dificultades económicas del país han exacerbado los problemas sociales, que han pasado a ser objeto de debate político. El alto nivel de desempleo (un promedio de 15,5%), el gran subempleo, la creciente deuda y las altas tasas de interés son los mayores problemas económicos. La incidencia de delitos violentos también es seria, especialmente en Kingston. Los dos partidos políticos principales tienen un historial de colaboración con dos grandes sindicatos, el Partido Laboral de Jamaica (JLP) con el Sindicato Industrial Bustamante (BITU) y el Partido Nacional Popular (PNP) con el Sindicato Nacional de Trabajadores (NWU). El partido del Movimiento Democrático Nacional (NDM), de centroderechas, fundado en 1995, y el populista Partido Unión Popular (UPP), establecido en 2001, son pequeños y no están afiliados a ningún sindicato.

En marzo de 1992 el Primer Ministro Michael Manley dejó su cargo por razones de salud, siendo reemplazado por P.J. Patterson, que llevó al Partido Nacional Popular (PNP) a la victoria en las elecciones generales de 1993, 1997 y, la cuarta, en octubre de 2002. Ningún partido político en Jamaica había ganado cuatro elecciones generales consecutivas desde 1944, cuando se inició el sufragio universal. El PNP tiene actualmente 34 escaños en la Cámara baja del Parlamento y el JLP (Partido Laboral de Jamaica) 26.

El gobierno, los partidos políticos y el Comité Consultivo Electoral (Electoral Advisory Committee) han tratado de promulgar reformas electorales desde las elecciones de 1993. En las elecciones generales de 2002, con la ayuda de observadores internacionales y organizaciones, entre las que se encontraban el Centro Carter, algunos grupos comunitarios como CAFFE (Citizens Action for Free and Fair Elections/Ciudadanos a favor de elecciones justas y libres) contribuyeron a reducir el nivel de violencia que ha venido mancillando el proceso electoral jamaiquino. El propio Presidente Carter observó las elecciones de 2002 y las declaró justas y libres.

ECONOMÍA
Jamaica tiene recursos naturales, principalmente bauxita, suficiente agua dulce, y buen clima para la agricultura y el turismo. El descubrimiento de bauxita en la década de 1940, y el posterior establecimiento de la industria de la bauxita y la alúmina, transformó la economía de la isla que hasta entonces se basaba en el cultivo de caña de azúcar y bananas. Para la década de 1970 Jamaica se había convertido en un gran exportador mundial de ambos minerales gracias a la creciente inversión extranjera.

El país sufre problemas serios pero también tiene posibilidades de crecimiento y modernización. Tras cuatro años de crecimiento negativo, el PIB registró un aumento de 0,8% en 2000. La inflación se contrajo, de 25% en 1995 a 6,1% en 2000, y 7% en 2001. Con intervenciones periódicas en el mercado, el Banco Central logró evitar una fuerte caída en la tasa de cambio, pero a pesar de dichos esfuerzos el dólar jamaiquino ha venido perdiendo valor, y en diciembre de 2001 el promedio de la tasa de cambio era de J$47,4 por U.S.$1. Las tasas de interés siguen bajando de los niveles registrados en 1995, pero continúan siendo altas, con un promedio de 26,8% en diciembre de 2001.

La debilidad del sector financiero, la especulación y el bajo nivel de inversión minó la confianza en el sector de producción. En 2001 el gobierno obtuvo U.S.$3.600 millones en nueva deuda soberana de los mercados financieros locales e internacionales, que se utilizó para cubrir las obligaciones en dólares, obtener la liquidez necesaria para mantener la tasa de cambio y contribuir a financiar el déficit presupuestario; y las reservas internas netas se elevaron de US$969,5 millones a comienzos de 2001 a US$1.800 millones a finales de dicho año.

Las políticas económicas del gobierno jamaiquino alientan la inversión extranjera en áreas que generan o ahorran divisas, crean empleo y usan materias primas locales. El gobierno ofrece una variedad de incentivos a los inversionistas, incluidos servicios de remesas para ayudarles a repatriar los fondos al país de origen, exoneraciones fiscales temporales durante varios años, e importaciones no gravables de maquinaria y materias primas para empresas autorizadas. Las zonas francas han estimulado la inversión de firmas extranjeras en la industria de la confección (ensamblaje de piezas), la fabricación ligera y la entrada de datos en computadoras. En los últimos cinco años la industria de la confección ha registrado menores ingresos de exportación, se han continuado cerrando fábricas y el desempleo va en aumento. Ello se debe a la gran competencia internacional y regional, y se ve agudizado por el alto costo de las operaciones en Jamaica, que requieren entre otras cosas un gasto en seguridad para prevenir la exposición al tráfico de drogas. El gobierno espera alentar la actividad económica mediante una mezcla de privatización, reestructuración del sector financiero, menores tasas de interés y mayores niveles de turismo, y actividades de producción relacionadas con el turismo.

RELACIONES EXTERIORES
Jamaica tiene relaciones diplomáticas con la mayoría de los países y es miembro de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos. Fue un participante activo en la Cumbre de las Américas, en Quebec, en abril de 2001, y tiene un papel dinámico en la Commonwealth, el Movimiento No Alineado, el Grupo de los 15 y el Grupo de los 77. Jamaica es uno de los beneficiarios del Acuerdo de Cotonou, por el que la Unión Europea concede preferencias comerciales a ciertos países de Asia, el Caribe y la Cuenca del Pacífico.

Jamaica ha tenido históricamente estrechas relaciones con el Reino Unido, pero ahora predominan sus relaciones comerciales, financieras y culturales con los Estados Unidos. Jamaica está ligada a los otros países caribeños de habla inglesa por la Comunidad del Caribe (CARICOM), y de forma más amplia por la Asociación de los Estados del Caribe (AEC). En diciembre del 2001 el país completó su participación de dos años en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Altos cargos de la Embajada de los Estados Unidos
(en agosto de 2004)
Embajador —Sue M. Cobb
Jefe Adjunto de Misión —Thomas C. ("Cliff") Tighe
Jefe de la Sección de Asuntos Políticos y Económicos —Mark J. Powell
Directora de la Misión de USAID —Karen Turner
Agregado de Defensa —Comandante Martin Hundley, de la Marina
Jefe de la Oficina de Enlace Militar —Teniente Coronel Vincent Moynihan
Cónsul General —Ronald Robinson
Funcionaria para Asuntos Públicos —Orna T. Blum
Director del Cuerpo de Paz —Suchet Loois

La Embajada de los EE.UU. en Jamaica se encuentra situada en 2 Oxford Road, Jamaica Mutual Life Center, Kingston (tel. 876-929-4850 ó 876-935-6000) y la sección consular en 16 Oxford Road, Kingston (tel. 876-929-4850 ó 876-935-6000). La dirección de la Misión de USAID es: USAID Mission, 2 Haining Road, Kingston (tel. 876-926-3645) y la del Cuerpo de Paz: The Peace Corps, 1A Holborn Road, Kingston (tel. 876-929-0495). Ver la página de Internet: http://www.usembassy.state.gov/kingston para mayores detalles sobre el país, la Embajada de los EE.UU. e información actualizada sobre los contactos.

Otros contactos
U.S. Department of Commerce
International Trade Administration
Trade Information Center
14th and Constitution Avenue, NW
Washington, DC 20230
Tel: 800-USA-TRADE ó 800-872-8723
Internet: http://www.ita.doc.gov/tic

American Chamber of Commerce of Jamaica
The Hilton Hotel
77 Knutsford Boulevard
Kingston 5, Jamaica
Tel: (876) 929-7866/67
Fax: (876) 929-8597
Correo electrónico: amcham@cwjamaica.com

Caribbean/Latin American Action
1818 N Street, NW
Suite 500
Washington, DC 20036
Tel: (202) 466-7464
Fax: (202) 822-0075
Correo electrónico: info@claa.org
Internet: http://www.claa.org

INFORMACIÓN SOBRE VIAJES Y NEGOCIOS
El Programa de Información Consular del Departamento de Estado de los Estados Unidos distribuye Hojas de Información Consular, Advertencias de Viaje, y Avisos Públicos. Hay Hojas de Información Consular para todos los países que contienen información sobre requisitos de entrada, reglamentos monetarios, condiciones sanitarias, zonas de inestabilidad, delincuencia y seguridad, disturbios políticos, y las direcciones de las misiones diplomáticas de los EE.UU. en cada país. Las Advertencias de Viaje se publican cuando el Departamento de Estado recomienda que los estadounidenses no viajen a cierto país. Los Avisos Públicos son una forma de divulgar rápidamente la información sobre amenazas terroristas y otras condiciones temporales en el extranjero que representan un riesgo importante para la seguridad de los viajeros estadounidenses. Se pueden obtener ejemplares gratuitos de estas informaciones a través de la Oficina de Asuntos Consulares, teléfono 202-647-5225 o del sistema "fax a la orden", 202-647-3000. Las Hojas de Información consular y las Advertencias de Viaje también se encuentran en la página de Internet de la Oficina de Asuntos Consulares: http://travel.state.gov. La serie de publicaciones Tips for Travelers, de la misma oficina, con información sobre cómo tramitar un pasaporte y cómo programar un viaje seguro al exterior están en Internet. Los ejemplares impresos están a la venta en la oficina del Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, teléfono: 202-512-1800; fax 202-512-2250.

La información de emergencia para los estadounidenses que están de viaje en el extranjero está disponible en la Office of Overseas Citizens Services (Oficina de Servicios para Estadounidenses en el Extranjero), teléfono (202) 647-5225. En casos de emergencias fuera de los horarios normales de trabajo o los domingos o días feriados, llamar al 202-647-4000.

El Centro Nacional de Información sobre Pasaportes (NPIC por sus siglas en inglés) es el único punto centralizado del Departamento de Estado para información sobre pasaportes estadounidenses. El teléfono (en EE.UU.) es 1-877-4USA-PPT (1-877-487-2778). De lunes a viernes, entre las 8 de la mañana y las 8 de la noche, hora del Este, excepto los feriados nacionales, hay representantes del servicio al cliente y operadores de telecomunicación para sordos (TDD/TTY).

Los viajeros pueden consultar las últimas informaciones sanitarias en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU., en Atlanta, Georgia. La línea de teléfono directa, 877-FYI-TRIP (877-394-8747) y la página web http://www.cdc.gov/travel/index.htm dan las advertencias más recientes sobre salud, recomendaciones o requisitos de vacunas y consejos sobre la inocuidad de los alimentos y del agua potable en las regiones y los países. Un folletín titulado Información Sanitaria para Viajes al Exterior (Health Information for International Travel, publicación HHS número CDC-95-8280) está disponible en la Oficina de Publicaciones de los EE.UU., (U.S. Government Printing Office), Washington, DC 20402, EE.UU., tel. (202) 512-1800.

La información sobre condiciones de viaje, requisitos de visa, reglamentos monetarios y de aduanas, días feriados nacionales, y otros temas de interés para los viajeros también están disponibles, antes de viajar, en las embajadas y los consulados que los distintos países tienen en los EE.UU. (para este país específico, vea la lista de "Altos cargos públicos" en esta publicación).

Se insta a los ciudadanos de los EE.UU. que se encuentran de visita a largo plazo o que viajan en zonas peligrosas que se registren en la sección consular de la Embajada de los EE.UU. al entrar al país extranjero. Para esto hay que llenar un formulario corto y enviar una copia del pasaporte. Esta información puede ser útil a los familiares que desean ponerse en contacto con usted en caso de emergencia.

Información electrónica adicional
Sitio del Departamento de Estado en la Web. Está disponible en Internet en http://state.gov/ y brinda acceso oportuno y universal a información oficial sobre la política exterior de los EE.UU., que incluye Background Notes (información general sobre los países); daily press briefings (informes diarios a la prensa); Country Commercial Guides (guías comerciales por país); directorios de los funcionarios principales de las misiones de los Estados Unidos en el exterior y otro tipo de información.

Banco Nacional de Datos Comerciales (National Trade Data Bank, NTDB). Administrado por el Departamento de Comercio de los EE.UU., el NTDB contiene abundante y valiosa información sobre comercio. Se encuentra disponible por Internet (www.stat-usa.gov) y en CD-ROM. Para mayor información sírvase llamar al NTDB al teléfono (202) 482-1986.

Este sitio lo administra la Dirección de Asuntos Públicos, del Departamento de Estado. La conexión con otros sitios en Internet a través de vínculos externos no significa que se respaldan las opiniones expresadas en los mismos.

  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia