Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Presidente Bush Habla sobre el Futuro de Panamá durante Mesa Redonda



Salón Miraflores
Ciudad de Panamá, Panamá
7 de noviembre de 2005

(Traducido por La Casa Blanca)

11:30 A.M. (Local)

EL PRESIDENTE: Deseo agradecerles muchísimo. Señor Presidente, gracias por su invitación. Le dije al Presidente anteriormente que realmente estaba deseoso de parar aquí en Panamá por una variedad de motivos. En primer lugar, estoy orgulloso de la labor que ha hecho. Ha combatido la corrupción, ha sido un gran guardián fiscal del dinero del pueblo. Esta economía está creciendo.

En segundo lugar, deseaba ver el Canal de Panamá. Es una maravilla. Es una oportunidad fantástica de ver esta gran obra de ingeniería. Y en nuestra rueda de prensa hoy, dije cuán orgulloso estoy del pueblo de Panamá por administrar este canal de manera tan profesional, por el bien del comercio alrededor del mundo.

En tercer lugar, creo que es muy importante que nosotros siempre reconfirmemos la importancia de la democracia en nuestro hemisferio. Y Panamá es una democracia fuerte. una democracia que cree en la libertad de culto, la libertad de expresión, la libertad de prensa, la noción que todos tienen una voz y voto. Y, entonces, es una oportunidad para decirles gracias a todos aquéllos de ustedes que trabajan tan arduamente para hacer que su democracia prospere.

Entonces, Laura y yo estamos realmente encantados de estar aquí. Es un viaje magnífico. Siento que no sea más largo. Le dije al Presidente que cuando ya no sea Presidente volveré e iré de pesca con él. (Risas.) Mientras tanto, gracias por recibirnos. Es un orgullo estar aquí.

END 11:32 A.M. (Local)

[Fin]


Dado a conocer el 17 de noviembre de 2005
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia