Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Mes Nacional de la Hispanidad, 2005: Proclama por el Presidente de los Estados Unidos


George W. Bush, Presidente

Washington, DC
16 de septiembre de 2005

(Traducido por la Casa Blanca)

Durante toda nuestra historia, Estados Unidos ha sido un territorio diverso que se ha beneficiado de las contribuciones de personas de diferentes orígenes, congregadas por su amor a la libertad. En el Mes Nacional de la Hispanidad, celebramos los logros de los hispanoamericanos y la importante función que han desempeñado para hacer que nuestra nación sea fuerte, próspera y libre.

Las contribuciones de los hispanoamericanos han tenido un impacto positivo en cada aspecto de la sociedad. Los estadounidenses de ascendencia hispana son astronautas y atletas, médicos y profesores, abogados y científicos. La energía de los artistas hispanos de nuestra nación enriquece la música, el baile y las bellas artes. Los hispanoamericanos son parte de todos los niveles del gobierno, entre ellos, la fiscalía general de los Estados Unidos y la secretaría de Comercio. Los empresarios latinos comienzan y desarrollan negocios en todos los Estados Unidos, generando así puestos de trabajo y creando oportunidades. El arduo trabajo y el empeño de los hispanoamericanos continúan inspirando a aquéllos que sueñan con una vida mejor para sí mismos y sus familias.

La comunidad hispana de nuestra nación ha contribuido a la promoción de la libertad en el extranjero y a la defensa de la libertad en el país. En cada generación, los hispanoamericanos han prestado servicios valientemente en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Actualmente hay más de 200,000 hispanoamericanos en las fuerzas armadas y nuestra nación está agradecida por su valentía y sacrificio. Además, miles de hispanoamericanos ayudan a defender y proteger nuestro territorio nacional en calidad de policías y bomberos. Todos los estadounidenses están agradecidos por sus diarios esfuerzos para ayudar a mantener segura a nuestra nación.

Durante el Mes Nacional de la Hispanidad, nos unimos para reconocer la historia digna de orgullo y la cultura rica de los hispanoamericanos. Para honrar los logros de los hispanoamericanos, el Congreso, por medio de la ley pública 100-402, tal como ha sido modificada, ha autorizado y solicitado que el Presidente emita anualmente una proclama que designe del 15 de septiembre al 15 de octubre "el Mes Nacional de la Hispanidad".

POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, por la presente proclamo el 15 de septiembre al 15 de octubre de 2005, el Mes Nacional de la Hispanidad. Insto a los funcionarios públicos, educadores, bibliotecarios y al pueblo de los Estados Unidos que conmemore este mes con ceremonias, actividades y programas apropiados.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este decimosexto día de septiembre del año del Señor dos mil cinco y el ducentésimo trigésimo año de la independencia de los Estados Unidos.

GEORGE W. BUSH

[Fin]


Dado a conocer el 26 de septiembre de 2005
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia