Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Hoja informativa

Washington, DC
26 de octubre de 2005


Cumbre de las Américas


Dirección de Asuntos del Hemisferio Occidental

¿Qué es la Cumbre de las Américas?

La Cumbre de las Américas reúne a los 34 líderes elegidos democráticamente del hemisferio occidental para tratar de las espinosas cuestiones políticas, económicas y sociales a las todos ellos se enfrentan. Desde la primera cumbre, celebrada en Miami en 1994, estos acontecimientos han evolucionado hasta llegar a ser un programa multilateral compartido para mejorar la democracia, los derechos humanos y los mercados libres en la región. La Carta Democrática Interamericana es un resultado de este proceso.

La próxima cumbre

La Cuarta Cumbre de las Américas tendrá lugar en Mar del Plata, Argentina, los días 4 a 5 de noviembre de 2005. Su tema, escogido por el gobierno argentino como anfitrión, es "crear trabajo para enfrentar la pobreza y fortalecer la gobernabilidad democrática". Las cumbres se celebran cada dos o tres años.

El proceso de la cumbre

Las cumbres generan compromisos concretos y mensurables de los gobiernos de la región. Por ejemplo, en la Cumbre extraordinaria de 2004 se fijó la meta de tratar a 600.000 enfermos de VIH/SIDA con medicamentos antirretrovíricos para noviembre de 2005. Gracias a la contribución de 237 millones de dólares de los EE.UU., esta meta se alcanzará y se superará, pues ya son 640.000 personas las que están sometidas a tratamiento. La creación, ejecución y seguimiento de mandatos de la cumbre entrañan una serie de actividades que van mucho más allá del acontecimiento mismo de la cumbre. Las reuniones ministeriales, los foros de la sociedad civil y las negociaciones diplomáticas desempeñan funciones esenciales.

 • Ministerios gubernamentales como los de Educación, Trabajo, Salud y Agricultura están celebrando reuniones de sus más altos funcionarios este año. Estas reuniones ministeriales aprovechan su experiencia para guiar a la cumbre. La reunión ministerial de Educación, por ejemplo, se celebró en Puerto España, Tabago, los días 10 a 12 de julio de 2005, para estudiar medios de mejorar la calidad, equidad y eficiencia de la educación, elementos, todos ellos, esenciales para la creación de empleo.

 • Las organizaciones de la sociedad civil son una parte creciente del proceso de la cumbre. Por ejemplo, 40 representantes de organizaciones de la sociedad civil del Caribe se reunieron en Bridgetown, Barbados, los días 21 a 22 de julio de 2005 para hacer recomendaciones a la Cumbre. Centenares de organizaciones de la sociedad civil de todo el hemisferio están participando en otras actividades relacionadas con la cumbre.

 • La Organización de los Estados Americanos (OEA) coordina las sesiones en las que los diplomáticos negocian la Declaración de la Cumbre y el Plan de Acción. La Secretaría de la Cumbre de la OEA también vigila el cumplimiento de los mandatos de cumbres anteriores.

[Fin]

Dado a conocer el October 31, 2005
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia