Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Declaración de prensa revisada
Sean McCormack,  Portavoz
Washington, DC
4 de octubre de 2005


Los Estados Unidos condenan la violencia en Darfur


Los Estados Unidos aplauden la pronta investigación y la condena contundente y abierta por parte de la Unión Africana de la violencia en Darfur. Hemos informado a los dirigentes de la Unión Africana de nuestro apoyo rotundo a sus actividades e instamos a los participantes en la reunión del Consejo de Paz y Seguridad el miércoles a transmitir un claro mensaje a todas las partes de poner fin a la violencia.

Los Estados Unidos condenan enérgicamente el recrudecimiento de la violencia en Darfur por todas las partes. Esperamos que el Gobierno sudanés ponga fin de inmediato a los ataques y evite que la milicia janjaweed cometa actos de violencia. El ataque de la milicia janjaweed la semana pasada al campamento de los desplazados internos de Aro Sharow y la aldea de Gosmeina fue un acto particularmente abyecto y pone de relieve la necesidad de una acción rápida por parte del Gobierno sudanés para poner freno a esta milicia. Al mismo tiempo, observamos el ataque del Movimiento y Ejército Popular de Liberación de Sudán a la aldea de Sheiria. Se debe responsabilizar a los perpetradores de actos de violencia y atrocidades. Es imprescindible que todas las partes colaboren con la Unión Africana. No obstante, el Gobierno sudanés es responsable en última instancia de la protección y seguridad de sus ciudadanos.

Las partes deben poner fin inmediatamente a toda la violencia en Darfur, cumplir el cese del fuego que firmaron en N’djamena, Chad, y observar las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y los términos de los protocolos humanitarios y de seguridad que firmaron anteriormente en Abuja, Nigeria. Deben apoyar todas las operaciones humanitarias y de la Unión Africana y llegar a una solución política en el caso de Darfur hacia fin de año mediante las conversaciones de paz en Abuja.

Seguimos firmemente comprometidos a la causa de la paz en Sudán, incluida la aplicación del Acuerdo de Paz Integral y la solución del conflicto y la crisis humanitaria en Darfur. La paz y reconciliación duraderas en Darfur sólo se pueden lograr mediante una solución política. El logro de esta meta es fundamental para que el pueblo sudanés tenga asegurado un futuro pacífico, próspero y unificado.

[Fin]

Dado a conocer el October 18, 2005
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia