Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Los Estados Unidos ayudan al pueblo de Haití a construir una vida mejor


Dirección de Asuntos Públicos
Washington, DC
5 de agosto de 2004

"El pueblo de Haití trabajará con ahínco para que sus hijos tengan un futuro mejor. Y nosotros debemos ayudar a Haití a construir ese futuro, no sólo porque sea bueno y justo. También debemos ayudar al pueblo de Haití porque la comunidad internacional se beneficiará de la transformación de Haití en un país plenamente democrático, estable y próspero".       Secretario de Estado Colin Powell

Los Estados Unidos tienen un compromiso humanitario con Haití desde hace tiempo. Entre 1995 y 2003, proporcionaron más de US$850 millones en asistencia bilateral y han entregado alimentos a 640.000 haitianos. Actualmente, están prestando ayuda en materia de salud, educación, reforma política y jurídica, elecciones y creación de empleos.

Crecimiento económico y creación de empleos

Los EE.UU. ayudarán a crear nuevos empleos que mejoren las condiciones sanitarias, limpiar las calles y los canales, proporcionar agua potable y rehabilitar edificios y carreteras.

Los EE.UU. ayudarán a ampliar el acceso al crédito, introducir más tecnología agrícola, hacer énfasis en el comercio y las inversiones, y ofrecer capacitación laboral avanzada.

Servicios humanos y de salud

Los EE.UU. promoverán la inocuidad de los alimentos, la prevención de enfermedades transmisibles y los esfuerzos para reducir el desplazamiento interno de las poblaciones.

Los EE.UU. aportarán alrededor de US$19 millones para financiar programas contra el VIH/SIDA.

Los EE.UU. harán énfasis en la educación sanitaria.

Apoyo a la infraestructura presupuestaria

Los EE.UU. y otros donantes aportarán fondos a los ministerios del Gobierno de Haití para:

Educación,
Generación de electricidad,
Recogida de basura,
Rehabilitación de puertos,
Seguridad, y
Medidas para combatir la corrupción.

Reforma en materia legal y de seguridad
Los EE.UU. están ayudando a financiar la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) y aportando personal a la misión civil internacional de vigilancia policial de la ONU.

Los asesores estadounidenses están en Haití trabajando en lo siguiente:

• capacitación de la policía haitiana,
• reforma penitenciaria, y
• capacitación de jueces y fiscales.

Elecciones
Los EE.UU. y otros donantes están ofreciendo ayuda al Consejo Electoral Provisional para organizar, dirigir y supervisar las elecciones.

Marco de cooperación interino
Varios países e instituciones prometieron US$1.085 millones para financiar el Marco de Cooperación Interino en la Conferencia Internacional de Donantes, en julio de 2004. El Marco abarca los planes de reconstrucción y desarrollo de los donantes y del Gobierno de Haití hasta el año 2006.

El Gobierno de Haití y la comunidad internacional trabajarán juntos para asegurar que estos compromisos de asistencia produzcan mejoras rápidas y patentes en las vidas de los haitianos.

Ayuda que los EE.UU. prometieron a Haití en la Conferencia Internacional de Donantes

  • Salud/educación: US$122 millones
  • Apoyo presupuestario: US$45 millones
  • Reforma judicial/seguridad: US$26 millones
  • Desarrollo económico: US$22 millones
  • Apoyo a las elecciones: US$15 millones

  •   
    FirstGov
    Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
    Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
    Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia