Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Declaración de prensa revisada
Richard Boucher,  Portavoz
Washington, DC
3 de noviembre de 2004


Afganistán: elección del nuevo presidente


El 3 de noviembre, la Junta de Gestión Electoral Conjunta en Kabul anunció oficialmente los resultados finales de las elecciones históricas que se celebraron el 9 de octubre en Afganistán. Felicitamos al Presidente Hamid Karzai, por ser el primer dirigente nacional elegido democráticamente, y esperamos con interés su investidura que tendrá lugar el mes próximo. También felicitamos al pueblo afgano por haber acudido a las urnas en números sin precedentes para elegir a su futuro jefe de estado, y felicitamos a los más de 100.000 trabajadores electorales afganos y amigos de Afganistán que hicieron posibles estas elecciones. Todos los que participaron tienen mucho de qué enorgullecerse: hacer que Afganistán llegara hasta este punto, apenas tres años después de un cuarto de siglo de guerra y represión.

Estas elecciones marcan el hito más reciente en el camino del pueblo afgano hacia un gobierno democrático y una sociedad civil dinámica. A finales de la primavera, darán otro paso importante hacia la institucionalización del gobierno democrático cuando vuelvan a las urnas para votar en las elecciones parlamentarias y municipales. Los Estados Unidos y la comunidad internacional seguirán apoyando al pueblo afgano en su empeño por un futuro más prometedor.

[Fin]

  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia