Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Declaración de prensa
,  Portavoz
Washington, DC
4 de agosto de 2004


Declaración de la Fuerza Multinacional sobre el terrorismo


Los terroristas y elementos del antiguo régimen han intensificado su campaña de secuestros y ejecuciones dirigida a quebrantar la determinación de la comunidad internacional de ayudar al gobierno iraquí.

Censuramos tajantemente los secuestros y asesinatos de inocentes civiles. Compartimos el dolor de las familias, y los sacrificios de los gobiernos cuyos ciudadanos han sido secuestrados y tratados brutalmente. Y reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo iraquí que ha sido principalmente el objeto de los ataques de fanáticos y terroristas.

Como miembros de la Fuerza Multinacional en Iraq, en el contexto de la Resolución 1546 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, nos une la voluntad de no hacer concesión de ningún tipo a los terroristas, ni capitular ante sus amenazas. Estamos decididos a hacer justicia con quienes cometen actos terroristas contra nuestros ciudadanos y soldados

Entendemos que ceder ante los terroristas sólo pone en riesgo a todos los miembros de la Fuerza Multinacional, así como a otros países que contribuyen a la reconstrucción de Iraq y a la asistencia humanitaria que se da al país.

Formamos parte de la Fuerza Multinacional en Iraq, autorizada por la Resolución 1546 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Estamos en Iraq a invitación del gobierno iraquí, para apoyar al pueblo en su intento de establecer un régimen democrático, mejorar la seguridad, proporcionar ayuda humanitaria y facilitar la reconstrucción económica.

No vacilaremos en nuestro afán de lograr estos objetivos. Seguimos firmes en nuestra promesa de facultar al pueblo iraquí para que haga realidad sus aspiraciones de un futuro diferente.

[Fin]

  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia