Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Departamento de Estado de los Estados Unidos
   

Cumbre de las Américas: Promoción de nuestra agenda común


Dirección de Asuntos del Hemisferio Occidental
Hoja informativa
Washington, DC
25 de marzo de 2003

La Cumbre de las Américas proporciona a los Estados Unidos y a sus colaboradores del Hemisferio un mecanismo valioso para enfrentar los problemas políticos, económicos y sociales en común en un entorno de respeto y cooperación mutuos. De hecho, la Cumbre es la agenda común del Hemisferio basada en los valores compartidos de democracia, derechos humanos y mercados abiertos, y en la responsabilidad compartida de prever las medidas necesarias para defender esos valores. La Cumbre celebrada en la Ciudad de Quebec en 2001 fue la tercera reunión de los 34 líderes democráticos y amplió los logros y el trabajo iniciados en las Cumbres de Miami en 1994 y de Santiago en 1998.

La Cumbre de Miami fue la primera reunión de su especie en 27 años y la mayor cumbre interamericana de la historia en que se había elegido democráticamente a todos los participantes. Celebró el compromiso con la democracia y las economías de mercado en América Latina.

La Cumbre de Santiago reafirmó el compromiso con la democracia y los mercados abiertos e inició oficialmente las negociaciones para el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). La educación fue uno de los temas principales de la Cumbre.

La Cumbre de la Ciudad de Quebec se concentró en fortalecer la democracia, crear prosperidad y desarrollar el potencial humano. Los líderes de la Cumbre de Quebec aceptaron la Carta Democrática Interamericana y recalcaron la necesidad de abordar asuntos como la salud, la igualdad entre los sexos y el crecimiento equitativo que mejore directamente la calidad de vida de las personas.

La función de los Estados Unidos en la Cumbre de las Américas

Desde 1994, los Estados Unidos han desempeñado una importante función de liderazgo en el fomento del proceso de la Cumbre de las Américas. Los Estados Unidos:

--Fueron la sede de la primera Cumbre de las Américas celebrada en Miami en 1994, lo que preparó el terreno para una mayor cooperación hemisférica como lo demuestra el mayor número de reuniones ministeriales e intercambios oficiales, y la convergencia de objetivos de política entre los países miembros.

--Actuaron en calidad de coordinador responsable de las iniciativas identificadas en la Cumbre de Santiago en 1998 en lo que respecta a las drogas, el lavado de dinero, la liberalización de los mercados de capital, la cooperación en materia de energía y el uso sostenible de la misma.

--Han cumplido una función crucial en la provisión de financiamiento, liderazgo y asistencia en lo concerniente a los puntos para la acción de la Cumbre.

--Ayudaron a dirigir el proceso general de la Cumbre en calidad de miembro del Comité de Dirección y del Consejo Ejecutivo de la Cumbre.

--Colaboraron estrechamente con otros Gobiernos para asegurar el cumplimiento de los compromisos.

--Procuraron la participación de la sociedad civil con el fin de que se tuviera en cuenta su aporte al poner en marcha la agenda y el plan de acción de la Cumbre.

La Cumbre de las Américas: Marco para las iniciativas del Hemisferio

La negociación de un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) es tal vez la iniciativa más conocida del proceso de la Cumbre. Estas negociaciones se iniciaron formalmente en la Cumbre de Santiago de 1998 (véase "El Área de Libre Comercio de las Américas, parte integral de la Cumbre de las Américas" o visite el sitio web http://www.ftaa-alca.org). Pero más allá del ALCA, la Cumbre ha iniciado más iniciativas en otros terrenos importantes como la democracia, la educación, la justicia, el transporte, la migración y la energía por nombrar sólo algunos.

Entre las iniciativas de la Cumbre de las Américas se cuentan:

--La Carta Democrática Interamericana

--Reuniones con los Ministros de Educación

--Reuniones con los Ministros de Hacienda

--La Iniciativa Energética Hemisférica 

--El Comité Interamericano contra el Terrorismo

--La Convención Interamericana contra la Corrupción

--Reuniones con los Ministros de Justicia

--Reuniones con los Ministros de Trabajo

--Reuniones con los Ministros de Defensa

--Conferencia Regional de Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad

-- La Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental

Enlaces:

Sistema de información de la Cumbre de las Américas

  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia